[每只狗都有它一天]是什么谚语?

是英文谚语，原文：every dog has its day。
一般翻译为：凡人皆有得意日
是说每个人都会有成功的一天，类似于中国谚语中的风水轮流转

你说的应该是英国的一句谚语：“Every dog has its day”，意思是说每只狗都有他幸运的一天，也就是说每个人都有走运的日子！

再这里的狗指的不一定都是狗，也指人，
比如你真幸运，也可以说You're luky dog !
或者是人吃人（比喻社会残酷）就可以说Dog eat dog.